Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

service program

Толкование Перевод

1 service program

service program DAT Dienstprogramm n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > service program
2 program service name

program service name KA Anzeige f des Sendernamens

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > program service name
3 program service

(PS) <mvhcl.av> ■ Programm-Service m (PS)

English-german technical dictionary > program service
4 programme

1. noun
1) ([notice of] events) Programm, das

the evening's programme — das Abendprogramm

what is the programme for today? — was steht heute auf dem Programm?

my programme for today — mein [heutiges] Tagesprogramm

2) (Radio, Telev.) (presentation) Sendung, die; (Radio): (service) Sender, der; Programm, das

3) (plan, instructions for machine) Programm, das

a programme of study — ein Studienprogramm
2. transitive verb
1) (make programme for) ein Programm zusammenstellen für

2)

the tumble-drier can be programmed to operate for between 10 and 60 minutes — der Trockner kann auf 10-60 Minuten Betriebszeit eingestellt werden

3) see academic.ru/58252/program">program 2. 2)

* * *
['prəuɡræm]
noun

1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) das Programm

2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) der Plan

3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) das Programm

•

- program
- programmer
* * *

pro·gramme

[ˈprəʊgræm]

AM pro·gram

[AM ˈproʊ-]

I. n

1. RADIO, TV Programm nt, Sendefolge f; (single broadcast) Sendung f

2. (list of events) Programm nt; THEAT (for all plays) Spielplan m; (for one play) Programmheft nt

3. (plan) Programm nt, Plan m

what's on the \programme for today? was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization \programme Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. vt

<- mm->

1. (instruct)

▪ to \programme sth etw programmieren

to \programme a VCR einen Videorecorder programmieren [o einstellen

2. usu passive (mentally train)

▪ to \programme sb to do sth jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm \programmed to wake up at seven ich wache automatisch um sieben Uhr auf

▪ to \programme oneself to do sth sich dat etw angewöhnen

* * *
(US) ['prəʊgrm]
1. n
Programmnt; (RAD, TV ALSO) Sendungf
we've got a very heavy programme of meetings — wir haben sehr viele Besprechungen auf unserem Programm

what's the programme for tomorrow? —

what's on the other programme? — was gibt es or läuft im anderen Programm?

our programmes for this evening — das Programm des heutigen Abends

2. vt
programmieren
programmed course —

programmed learning — programmiertes Lernen

* * *

programme → program¹, program²

prog. abk

1. program (programme) Progr.

2. progress

3. progressive

program, besonders Br programme [ˈprəʊɡræm]

A s

1. (Studien-, Partei- etc) Programm n:

what’s the program for today? umg was steht heute auf dem Programm?

2. THEAT etc Programm n:

a) Spielplan m

b) Programmheft n

c) Darbietung f:

program music Programmmusik f;

program picture Beifilm m;

program seller Programmverkäufer(in)

3. RADIO, TV Programm n:

a) Sendefolge f

b) Sendung f:

to be on the program im Programm sein, auf dem Programm stehen;

program director Programmdirektor(in);

program policy Programmpolitik f;

program slot Programmplatz m

4. Lehrplan m

B v/t prät und pperf -grammed, US auch -gramed

1. ein Programm aufstellen oder zusammenstellen für

2. auf das Programm setzen, ansetzen

3. planen, vorbereiten

program, Br auch programme [ˈprəʊɡræm] IT

A s Programm n:

program-controlled programmgesteuert;

program exit Ausgang m;

program library Programmbibliothek f;

program sequence Programmfolge f;

program step Programmschritt m

B v/t prät und pperf -grammed, US auch -gramed programmieren (auch fig):

to program sth to do sth etwas so programmieren, dass es etwas tut;

programmed instruction SCHULE programmierter Unterricht

* * *
1. noun
1) ([notice of] events) Programm, das

the evening's programme — das Abendprogramm

what is the programme for today? — was steht heute auf dem Programm?

my programme for today — mein [heutiges] Tagesprogramm

2) (Radio, Telev.) (presentation) Sendung, die; (Radio): (service) Sender, der; Programm, das

3) (plan, instructions for machine) Programm, das

a programme of study — ein Studienprogramm
2. transitive verb
1) (make programme for) ein Programm zusammenstellen für

2)

the tumble-drier can be programmed to operate for between 10 and 60 minutes — der Trockner kann auf 10-60 Minuten Betriebszeit eingestellt werden

3) see program 2. 2)

* * *

(UK) (radio - TV) n.

Sendung -en f. (UK) n.

Programm -e n. (UK) v.

programmieren v.

English-german dictionary > programme
5 utility

noun

1) Nutzen, der

2) see academic.ru/108768/public_utility">public utility

* * *
[ju'tiləti]
plural - utilities; noun

1) (usefulness: Some kitchen gadgets have only a limited utility.) die Nützlichkeit

2) (a useful public service, eg the supply of water, gas, electricity etc.) öffentlicher Versorgungsbetrieb

•

- utilitarian

* * *

util·ity

[ju:ˈtɪləti, AM -ət̬i]

I. n

1. (usefulness) Nützlichkeit f, Nutzen m

economic \utility wirtschaftlicher Nutzen

2. usu pl (public service) Leistungen pl der öffentlichen Versorgungsbetriebe

public utilities öffentliche Versorgungsbetriebe

3. COMPUT Dienstprogramm nt

II. adj

1. (useful) Mehrzweck-, Vielzweck-

\utility player SPORT mehrfach einsetzbarer Spieler/einsetzbare Spielerin

\utility vehicle Mehrzweckfahrzeug nt

2. (functional) funktionell, Gebrauchs-

\utility model Gebrauchsmuster nt

\utility program [or routine] COMPUT Dienstprogramm nt

III. n modifier (company, costs, service) Versorgungs-

\utility bill [Ab]rechnung f der öffentlichen Versorgungsbetriebe

\utility expenses/spending Kosten pl für Wasser- und Energieversorgung

* * *
[juː'tIlItɪ]
1. n

1) (= usefulness) Nützlichkeit f, Nutzen m

2)

the utilities — versorgungswirtschaftliche Einrichtungen pl

3) (COMPUT) Utility nt, Hilfs- or Dienstprogramm nt

4) (Austral: utility vehicle) Kleintransporter m

2. attr

utility industry — Versorgungsindustrie f

utility goods — Gebrauchsgüter pl

utility furniture — im 2. Weltkrieg in Großbritannien hergestellte Möbel, die einfach, aber zweckmäßig waren

* * *

utility [juːˈtılətı]

A s

1. auch WIRTSCH Nutzen m (to für), Nützlichkeit f:

of utility von Nutzen;

of no utility nutzlos

2. (etwas) Nützliches, nützliche Einrichtung oder Sache

3. a) public utility öffentlicher Versorgungsbetrieb

b) pl Leistungen pl der öffentlichen Versorgungsbetriebe

c) pl Strom m, Gas n und Wasser n

4. → utility program

5. AUTO Aus Kleintransporter m, kleiner Lieferwagen

6. ARCH Sachlichkeit f

B adj

1. Gebrauchs…:

utility furniture;

utility vehicle Nutzfahrzeug n

2. Mehrzweck…:

utility knife

3. utility company öffentlicher Versorgungsbetrieb

* * *

noun

1) Nutzen, der

2) see public utility

* * *

n.

Dienstprogramm n.

Nutzen - m.

Nützlichkeit f.

English-german dictionary > utility
6 fitness

noun, no pl.

1) (physical) Fitness, die

2) (suitability) Eignung, die; (appropriateness) Angemessenheit, die

* * *

noun Physical fitness is essential for this kind of job.)

* * *

fit·ness

[ˈfɪtnəs]

n no pl

1. (competence) Eignung f, Tauglichkeit f ( for für + akk)

\fitness for purpose ECON Zweckdienlichkeit f, Eignung f

2. (good health) Gesundheit f; (good condition) Fitness f

physical \fitness [körperliche] Fitness

3. (class) Fitnesstraining nt

\fitness class/training Fitnesstraining nt

* * *
['fItnɪs]
n

1) (= health) Gesundheit f; (= condition) Fitness f, Kondition f

fitness instructor — Fitnesstrainer( in) m(f)

fitness training — Fitness- or Konditionstraining

fitness fanatic or freak (inf) — Fitnessfanatiker( in) m(f)

fitness test (Sport) — Fitness- or Konditionstest m

2) (= suitability) Eignung f; (of remark etc) Angemessenheit f

fitness for work — Erwerbsfähigkeit f

fitness for service (esp Mil) — Dienstfähigkeit f/-tauglichkeit f

* * *

fitness s

1. Eignung f, Fähigkeit f, Tauglichkeit f:

fitness for service besonders MIL Dienstfähigkeit, (-)Tauglichkeit;

fitness for work Arbeits-, Erwerbsfähigkeit;

fitness to drive Fahrtüchtigkeit f;

fitness to fight (Boxen) Kampffähigkeit;

fitness test Eignungsprüfung f ( → 4)

2. Angemessenheit f

3. Schicklichkeit f

4. a) Gesundheit f

b) SPORT etc Fitness f, (gute) Form:

fitness program(me) Fitnessprogramm n;

fitness room Fitnessraum m;

fitness test Fitnesstest m ( → 1);

fitness trail US Trimmpfad m

* * *

noun, no pl.

1) (physical) Fitness, die

2) (suitability) Eignung, die; (appropriateness) Angemessenheit, die

* * *

n.

Eignung -en f.

Fitness f.

Tauglichkeit f.

English-german dictionary > fitness
7 include

transitive verb

einschließen; (contain) enthalten

his team includes a number of people who... — zu seiner Mannschaft gehören einige, die...

..., [the] children included —..., [die] Kinder eingeschlossen

does that include me? — gilt das auch für mich?

your name is not included in the list — dein Name steht nicht auf der Liste

have you included the full amount? — haben Sie den vollen Betrag einbezogen?

included in the price — im Preis inbegriffen

* * *
[iŋ'klu:d]
verb

(to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) einschließen

- academic.ru/37391/inclusion">inclusion
- including
- inclusive
* * *

in·clude

[ɪnˈklu:d]

vt (contain)

▪ to \include sth etw beinhalten [o einschließen]; (add) etw beifügen

the bill \includes service die Rechnung ist inklusive Bedienung

your responsibilities will \include making appointments zu Ihren Pflichten wird auch gehören, Termine zu vereinbaren

to \include sth with letter etw [in einem Brief] beilegen

▪ to be \included in sth in etw akk eingeschlossen sein

do you think I'm \included in the invitation? glaubst du, die Einladung schließt mich mit ein?

to be \included in a bill in einer Rechnung enthalten sein

▪ to \include sb/sth in sth jdn/etw in etw akk einbeziehen [o aufnehmen]

* * *
[ɪn'kluːd]
vt
einschließen, enthalten; (on list, in group etc) aufnehmen, einbeziehen
your name is not included on the list — Ihr Name ist nicht auf der Liste

service not included — Bedienung nicht inbegriffen

all included — alles inklusive or inbegriffen

everyone, children included — alle einschließlich der Kinder

the invitation includes everybody — die Einladung betrifft alle

the hostages included three Britons — unter den Geiseln befanden sich drei Briten

does that include me? — gilt das auch für mich?

shut up! you included or that includes you — Ruhe! Sie sind auch gemeint

to include sb in one's prayers — jdn in sein Gebet einschließen

I worked hard to be included in the project — ich habe mich sehr angestrengt, um an dem Projekt teilnehmen zu können

in which category would you include this? — in welche Kategorie würden Sie das aufnehmen?

I think we should include a chapter on... —

the book includes two chapters on grammar — das Buch enthält auch zwei Grammatikkapitel

* * *

include [ınˈkluːd] v/t

1. einschließen, umgeben

2. in sich einschließen, umfassen, enthalten

3. einschließen, -beziehen, -rechnen ( alle:

in in akk), rechnen ( among unter akk, zu):

speakers include … unter den Sprechern ist oder sind …, unter anderem spricht oder sprechen …;

the program(me) includes … auf dem Programm steht oder stehen unter anderem …;

his works include … zu seinen Werken zählt oder zählen unter anderem …;

his duties include doing sth seine Aufgabe ist es unter anderem, etwas zu tun

4. erfassen, aufnehmen, SPORT einen Spieler etc aufstellen:

include sb in ( oder on) a list jemanden auf eine Liste setzen;

not be included on the list nicht auf der Liste stehen;

include sth in the agenda etwas auf die Tagesordnung setzen;

include sb in one’s will jemanden in seinem Testament bedenken;

include sb in one’s prayers jemanden in sein Gebet einschließen;

include me out hum ohne mich!

* * *

transitive verb

einschließen; (contain) enthalten

his team includes a number of people who... — zu seiner Mannschaft gehören einige, die...

..., [the] children included —..., [die] Kinder eingeschlossen

does that include me? — gilt das auch für mich?

your name is not included in the list — dein Name steht nicht auf der Liste

have you included the full amount? — haben Sie den vollen Betrag einbezogen?

included in the price — im Preis inbegriffen

* * *

v.

beifügen v.

einbeziehen v.

einplanen v.

einrechnen v.

einschließen v.

enthalten v.

umfassen v.

vorsehen v.

English-german dictionary > include
8 utility

util·ity [ju:ʼtɪləti, Am -ət̬i] n

1) ( usefulness) Nützlichkeit f, Nutzen m;

economic \utility wirtschaftlicher Nutzen

2) usu pl ( public service) Leistungen fpl der öffentlichen Versorgungsbetriebe;

public utilities öffentliche Versorgungsbetriebe adj

1) ( useful) Mehrzweck-, Vielzweck-;

\utility player sports mehrfach einsetzbarer Spieler/einsetzbare Spielerin;

\utility vehicle Mehrzweckfahrzeug nt

2) ( functional) funktionell, Gebrauchs-;

\utility model Gebrauchsmuster nt;

\utility program [or routine] comput Dienstprogramm nt n

modifier (company, costs, service) Versorgungs-;

\utility bill [Ab]rechnung f der öffentlichen Versorgungsbetriebe;

\utility expenses/ spending Kosten pl für Wasser- und Energieversorgung

English-German students dictionary > utility
9 branch

1. noun
1) (bough) Ast, der; (twig) Zweig, der

2) (of nerve, artery, antlers) Ast, der; (of river) [Neben]arm, der; (local establishment) Zweigstelle, die; (shop) Filiale, die
2. intransitive verb
1) sich verzweigen

2) (diverge)

branch into something — sich in etwas (Akk.) aufspalten

Phrasal Verbs:

- academic.ru/8700/branch_off">branch off

- branch out

* * *
1. noun
1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) der Ast

2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) Zweig-...; Neben-...
2. verb
((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) sich(ab-,ver-) zweigen

* * *

branch

[brɑ:n(t)ʃ, AM bræn(t)ʃ]

I. n

1. (of a bough) Zweig m; (of the trunk) Ast m

2. esp AM (fork)

\branch of a river Flussarm m

\branch of a road Abzweigung f

3. (local office) Zweigstelle f, Filiale f

4. (subdivision) Zweig m

II. vi

1. (form branches) Zweige treiben

2. ( fig: fork) sich gabeln

* * *
[brAːntS]
1. n

1) (BOT) Zweig m; (growing straight from trunk) Ast m

2) (of river, pipe, duct) Arm m; (of road) Abzweigung f; (of family, race, language) Zweig m; (of railway) Abzweig m; (of antler) Sprosse f, Ende nt

3) (in river, road, railway, pipe, duct) Gabelung f

4) (COMM) Filiale f, Zweigstelle f; (of company, bank also) Geschäftsstelle f

main branch — Haupt(geschäfts)stelle f; (of store) Hauptgeschäft nt; (of bank) Hauptgeschäftsstelle f, Zentrale f

5) (= field of subject etc) Zweig m

2. vi
(= divide river, road etc) sich gabeln; (in more than two) sich verzweigen
* * *

branch [brɑːntʃ; US bræntʃ]

A s

1. a) Ast m

b) Zweig m

2. fig Zweig m, Linie f (einer Familie)

3. fig

a) Zweig m, (Unter)Abteilung f, Sparte f (einer Wissenschaft etc)

b) Branche f, Wirtschafts-, Geschäftszweig m

c) auch branch of service MIL Waffen-, Truppengattung f

d) ZOOL Hauptabteilung f (des Tierreichs)

4. auch branch establishment ( oder house, office) WIRTSCH Außen-, Zweig-, Nebenstelle f, Filiale f, (Zweig)Niederlassung f, Zweiggeschäft n:

main branch Hauptfiliale;

network of branches Filialnetz n

5. BAHN Zweigbahn f, Nebenlinie f

6. GEOG

a) Arm m (eines Gewässers)

b) Ausläufer m (eines Gebirges)

c) US Nebenfluss m

d) US Flüsschen n

7. MATH Zweig m oder Ast m (einer Kurve)

8. ELEK Abzweigleitung f

9. TECH Zweigrohr n, (Rohr)Abzweigung f

10. IT (Programm)Verzweigung f:

branch program Verzweigungsprogramm n

11. ARCH (gotische) Zweigrippe

12. Arm m (eines Leuchters etc)

13. Sprosse f, Stange f (am Hirschgeweih)

B adj Zweig…, Tochter…, Filial…, Neben…

C v/i

1. Zweige oder Äste treiben

2. oft branch off ( oder out)

a) sich verzweigen oder verästeln,

b) abzweigen oder sich gabeln (Straße etc)

3. (her)stammen ( from von)

4. übergehen, auslaufen ( into in akk)

D v/t in Zweige oder Unterabteilungen etc teilen

br. abk

1. branch

2. bronze

3. brother

4. brown

* * *
1. noun
1) (bough) Ast, der; (twig) Zweig, der

2) (of nerve, artery, antlers) Ast, der; (of river) [Neben]arm, der; (local establishment) Zweigstelle, die; (shop) Filiale, die
2. intransitive verb
1) sich verzweigen

2) (diverge)

branch into something — sich in etwas (Akk.) aufspalten

Phrasal Verbs:

- branch off

- branch out

* * *

(office) n.

Filiale -n f.

Kontor -e n.

Niederlassung f. n.

(§ pl.: branches)

= Abteilung f.

Ast ¨-e m.

Branche -n f.

Sprung -¨e m.

Zweig -e m.

Zweiggeschäft n.

Zweigniederlassung f.

Zweigstelle -n f. v.

springen v.

verzweigen v.

English-german dictionary > branch
10 children

pl. of

academic.ru/12429/child">child

* * *
[' ildrən]
plural; = child

* * *

chil·dren

[ˈtʃɪldrən]

n pl of child

* * *
['tʃɪldrən] pl See: of child
* * *

children [ˈtʃıldrən] pl von child:

children’s book Kinderbuch n;

children’s channel TV Kinderkanal m;

children’s clinic Kinderklinik f;

children’s home Kinderheim n;

children’s hour RADIO, TV Kinderstunde f;

children’s nurse Kinder(kranken)schwester f;

children’s program(me) ( RADIO, TV) Kinderprogramm n;

children’s service REL Kindergottesdienst m

ch. abk

1. TECH chain ( chains pl)

2. chapter

3. chief

4. child

5. children

6. church

* * *

pl. of

child

English-german dictionary > children
11 rural

adjective

ländlich

rural life — Landleben, das

* * *
['ruərəl]
adjective

(of the countryside: a rural area.) ländlich

* * *

ru·ral

[ˈrʊər^əl, AM ˈrʊr-]

adj ländlich, Land-

\rural exodus/population Landflucht f/-bevölkerung f

\rural life/tranquillity das Leben/die Ruhe auf dem Land

\rural population + sing/pl vb Landbevölkerung f

* * *
['rUərəl]
adj

1) (= of the countryside) ländlich; poverty, crime auf dem Land

rural land —

rural development programme or (US) program — ländliches Entwicklungsprogramm

rural worker — Landarbeiter( in) m(f)

rural doctor — Landarzt m/-ärztin f

rural policeman — Dorfpolizist m

rural England — das ländliche England

Ireland used to be largely a rural country — Irland war früher hauptsächlich ein Agrarstaat

2) (= rustic) landscape bäuerlich; accent dörflich

* * *

rural [ˈrʊərəl] adj (adv rurally)

1. ländlich, Land…:

rural delivery service US postalischer Zustell- und Abholdienst in ländlichen Gemeinden, in denen es kein Postamt gibt;

rural population Landbevölkerung f; → academic.ru/25671/exodus">exodus 2

2. landwirtschaftlich

3. ländlich, rustikal, einfach

* * *

adjective

ländlich

rural life — Landleben, das

* * *

adj.

ländlich adj.

English-german dictionary > rural
12 ESP

ESP s. 1. → electronic stability program; 2. → encapsulating security payload; 3. → energy service provider; 4. → electronic shock protection

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ESP
13 RDS-PS

RDS-PS KA s. → program service name

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > RDS-PS

См. также в других словарях:

service program — noun (computer science) a program designed for general support of the processes of a computer a computer system provides utility programs to perform the tasks needed by most users • Syn: ↑utility program, ↑utility • Topics: ↑computer science,… … Useful english dictionary
Alternative Service Program — The Alternative Service Program is a form of alternative service for conscientious objectors in the United States within its Selective Service System.Official definitionThe Selective Service System defines the purpose and scope of the Alternative … Wikipedia
utility service program — paslaugų programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. utility; utility program; utility routine; utility service program; utility service routine vok. Dienstprogramm, n; Dienstroutine, f; Hilfsprogramm, n; Utilitätsprogramm, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Foundation Stock Service Program — The Foundation Stock Service (FSS) Program is a breed registry of the American Kennel Club in which breeders can record the birth and parentage of a rare breed they are working to establish in the United States. These dogs provide the foundation… … Wikipedia
program — I noun 1. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished (Freq. 106) they drew up a six step plan they discussed plans for a new bond issue • Syn: ↑plan, ↑programme • Derivationally related for … Useful english dictionary
service routine — noun a routine that can be used as needed • Syn: ↑utility routine • Hypernyms: ↑routine, ↑subroutine, ↑subprogram, ↑procedure, ↑function • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Service — can refer to: * Selfless service, * Public services, services carried out with the aim of providing a public good * Service (economics), the non material equivalent of a good in economics and marketing * Service (music), musical settings for… … Wikipedia
Service Oriented Programming — (SOP) is a programming paradigm that uses services as the unit of computer work, to design and implement integrated business applications and mission critical software programs. Services can represent steps of business processes and thus one of… … Wikipedia
Service component architecture — (SCA) is a relatively new initiative advocated by major software vendors. Its proponents claim it is more natively suited for the delivery of applications that conform with the principles of service oriented architecture. As such, SCA components… … Wikipedia
Program in America and California Explorations — (PACE) is a Small Learning Community (SLC) at John F. Kennedy High School, which focuses on academic excellence, culture and civic events, and community service. Contents 1 Academic Excellence 2 PACE Summer School 3 Community Service a … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

service program

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

service program

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: